To consider something seriously and be influenced or affected by it.

किसी चीज़ को गंभीरता से लेना और उससे प्रभावित होना।

English Usage: She took her teacher's criticism to heart and worked harder on her assignments.

Hindi Usage: उसने अपने शिक्षक की आलोचना को दिल पे ले लिया और अपने असाइनमेंट पर अधिक मेहनत की।